snowboard freebord Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dim 12 Fév 2012 09:06
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Nouvelles: Félicitations au Team FREEBORD 2012!

Forum Freebord  |  Discussions générales  |  Le site  |  Fil de discussion: erreur d'orthographe sur le forum... « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 [2] Imprimer
Auteur Fil de discussion: erreur d'orthographe sur le forum...  (Lu 3187 fois)
Docteur fox
DC style
Freeborder de prestige
*****
Localisation: Le Plessis-robinson (92)
Messages: 2081



Voir le profil
« Répondre #15 le: Dim 24 Mai 2009 22:38 »
A mon avis c'est un jeu de mot sur free-bord :

bord = limite, frontière en english

donc la freebord est une planche pour des gens libres, sans limites de ride, et c'est sans frontières aussi puisqu'on en trouve partout all over the world...

(Wouah c'est beau ce que je dis ...)

Juré, j'ai pas fumé quand j'ai écrit ça! Wink
Journalisée
             >>>>>>*****spots nancy*****<<<<<<<
VinGi
freebording is so good!!
Freebordeur experimenté
***
Localisation: Saint-Lô
Messages: 210


Voir le profil
« Répondre #16 le: Mar 26 Mai 2009 17:15 »
J'aime bien cette expliquation mais elle ne marche réellement qu'avec freeborder (border=frontière) et c donc sans doute un hasard si ça fait un jeu de mot, même si il est cool (bien vu foxy).

La Freebord est une planche de nouvelle génération, issu de la technologie, elle a donnée naissance à une nouvelle génération de riders  qui cherchait de nouvelles sensations.

Je trouve que le nom de la marque Freebord et donc le fait d'avoir bazardé le a qui sert à rien, reflète bien toutes ces notions de nouveautés, d'innovations et de liberté.
Journalisée
La montagne m'a vomit dans la rue.
dj-right
FreeRouler
Freebordeur acharné
***
Localisation: Ch-50
Messages: 662


Voir le profil
« Répondre #17 le: Ven 29 Mai 2009 11:43 »
le freeborder c le name de celui qui ride avec une freebord , donc c bon ce ke dit foxy ,, trop fort ce foxy  Cool
Journalisée
Team FBG << FreeBorGros >>

LES VIDS DU CREW FBG
http://www.dailymotion.com/jujuright

le blog du crew
http://shuborder.skyrock.com/
VinGi
freebording is so good!!
Freebordeur experimenté
***
Localisation: Saint-Lô
Messages: 210


Voir le profil
« Répondre #18 le: Mar 02 Jun 2009 15:03 »
Bien sûr que c bon  Wink. Mais ce que j'ai voulu dire c qu'en premier lieu on cherche à donner un nom à l'objet que l'on a créé, pas aux gens qui vont s'enservir. Freebord donne freeborder (ceux qui font du freebording). Le nom n'a pas été créé pour faire ce jeu de mot (c juste un plus), le non a été choisi pour dire qu'on éprouve de la liberté  lorsqu'on fait de cette planche.
Journalisée
La montagne m'a vomit dans la rue.
Numéro.D
crash test dummies team
Freeborder de qualité
*****
Localisation: 91 - Chilly Mazarin
Messages: 1539



Voir le profil
« Répondre #19 le: Mar 02 Jun 2009 15:47 »
Ouai enfin à la base j demandais juste pkoi sur le forum le nom était écrit de temps en temps avec un "a" et de temps en temps sans... Grin
Journalisée
Stickers de personnalisation pour board : www.stickmystyle.com
Kalum31
Freebordeur du dimanche
**
Localisation: Toulouse
Messages: 38


Voir le profil WWW
« Répondre #20 le: Lun 10 Aoû 2009 10:28 »
pour faciliter les recherches je pense.
Journalisée
Docteur fox
DC style
Freeborder de prestige
*****
Localisation: Le Plessis-robinson (92)
Messages: 2081



Voir le profil
« Répondre #21 le: Mar 15 Déc 2009 18:46 »
http://www.wordnik.com/words/freeboard

Héhéhéééé ! Voila pourquoi freebord et non freeboard !
Journalisée
             >>>>>>*****spots nancy*****<<<<<<<
eatman
Freeborder de prestige
*****
Localisation: I'm back.
Messages: 4955



Voir le profil WWW
« Répondre #22 le: Mar 15 Déc 2009 19:07 »
Il fallait le trouver mais c'est bon d'avoir enfin un truc concret à répondre quand on nous demande!!

Merci beaucoup!!
Journalisée
Tel: 06 08 14 30 86 - Skype: plevoscoba
Crew: Gredingue
Citation de: Mowghly le Dim 22 Mai 2011 00:10
Il est quand même chanmé ce planchon.
Mr C
rider de H-Bomb
Sergent du LAPD.
**
Localisation: Back sur mon lac ! ANNECY
Messages: 5696



Voir le profil
« Répondre #23 le: Jeu 17 Déc 2009 18:10 »
vous pouvez meme mettre freeboard dans des traducteurs = franc-bord

donc freebord c'etait déjà pris dans les thermes
Journalisée

Citation de: NoAnx le Mer 26 Jan 2005 20:00
quand je serai riche je prendrai une x-80 Cheesy
Docteur fox
DC style
Freeborder de prestige
*****
Localisation: Le Plessis-robinson (92)
Messages: 2081



Voir le profil
« Répondre #24 le: Jeu 17 Déc 2009 19:18 »
Excellent la traduction !

Par contre perso, j'ai jamais essayé de prendre ma freebord dans des thermes, c'est pas pratique sous l'eau ...  Wink
Journalisée
             >>>>>>*****spots nancy*****<<<<<<<
Mr C
rider de H-Bomb
Sergent du LAPD.
**
Localisation: Back sur mon lac ! ANNECY
Messages: 5696



Voir le profil
« Répondre #25 le: Jeu 17 Déc 2009 19:48 »
Citation de: foxy le Jeu 17 Déc 2009 19:18
Excellent la traduction !

Par contre perso, j'ai jamais essayé de prendre ma freebord dans des thermes, c'est pas pratique sous l'eau ...  Wink

retire les truck et fait toi tracté par un bateau ca marchera mieux Wink
Journalisée

Citation de: NoAnx le Mer 26 Jan 2005 20:00
quand je serai riche je prendrai une x-80 Cheesy
Pages: 1 [2] Imprimer 
Forum Freebord  |  Discussions générales  |  Le site  |  Fil de discussion: erreur d'orthographe sur le forum... « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

freeboard Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2007, Simple Machines